亚太译联 > 通讯

  • 通讯

  • 通信专业的特点比较明显，着重在描述客观事实，阐述通信技术原理，叙述通信技术的作用和数据处理过程。通讯翻译涉及技术文献资料，这类资料中应用了大量的被动语态、现在分词、不定式，尤其长句也在文献中大量使用，这就增加了翻译的难度。
  • 近些年随着科学技术飞速发展，通讯领域的新技术不断出现，新词汇大量涌现，这就提升了通讯翻译的难度，亚太译联的译员定期组织学习，与时俱进，长期从事通讯专业翻译，并且拥有强大的通讯术语词库做后盾，因此可以为客户提供高效、满意的翻译服务。

  • 通讯行业是一个内容非常广泛、专业要求非常高的行业，包括无线网络、信号与系统等领域。随着科技的进步、时代的发展，大型的通讯国际交流愈加频繁，对专业通讯翻译的需求也越来越大。亚太译联拥有一支实力雄厚的专业通讯产品翻译团队，其译员都是海内外知名大学毕业，拥有丰富的通讯产品翻译经验和专业翻译技能。



     

    亚太译联的通讯翻译服务

    • 专业术语和菜单条目翻译

      十多年来亚太译联积累了完整的通讯类术语库并不断完善，同时公司有众多通讯行业从业经验的翻译专家执行翻译任务。

    • 通讯产品说明书翻译

      亚太译联在多年的说明书翻译过程中积累了丰富的经验，熟悉通讯及相关行业的知识，并形成了自身特有的风格，注重知识更新，秉承严谨、简练的行文风格。

       

    • 视频音频翻译

      亚太译联可以提供一站式音视频听译、配音、加字幕服务，所有服务均有经验丰富的专人人事进行处理，确保质量。

    • 新品发布会和其他口译服务

      亚太译联口译人员都至少有3年以上的口译经验，了解通讯及相关行业的背景知识，能灵活应对各种场合的突发状况。可提供新产品发布会口译、商务陪同及会议、研讨会口译服务。

     

    亚太译联在通讯翻译领域的优势


    亚太译联为企业提供专业的语言解决服务，使企业能更好地利用新兴市场提供的机会并促进企业的发展和壮大。亚太译联是客户最值得信任的合作伙伴，不仅仅只是协助企业顺应一时的潮流，并且可以成功协助打进新兴市场并占有一席之地。


    亚太译联拥有业内最严格的翻译员测试制度，挑选出最专业的语言学家并提供全年无休的语言服务。亚太译联在全球50多个国家和地区都有签约的语言专家，这些翻译专家立足于当地的文化和习俗满足客户在全球化和本地化翻译服务方面的需求。