亚太译联 > 旅游

  • 旅游

  • 旅游翻译属于外宣，译者必须要以偏向译文、侧重读者的方向为准则，充分考虑译文的可接受性，旅游翻译具有跨学科性，要求译者必须具有广博的知识，旅游质量往往含有大量的文化信息，因此好的译员必须完全、准确传达这些文化信息点。
  • 旅游翻译指对一切旅游语言文字资料的翻译，它包括旅游景点介绍、旅游宣传广告、旅游告示标牌、民俗风情画册、酒店宾馆介绍、古迹楹联解说等各方面的内容，是旅游业营销的重要内容，而其中尤以景点介绍翻译最具旅游文体特色。
  • 亚太译联建有最新、最全的旅游翻译词汇库，对翻译需求进行数据化整理，每个译员接受统一标准的任务从而保证行文风格的一致性，翻译质量由外聘的旅游行业权威专家把控从而确保翻译的准确性、可读性、文化性。

  • 旅行翻译公司

    众多备受瞩目的旅游景点和酒店管理集团都信赖亚太译联为其跨越全球传递各种语言的资讯和"声音"。因为亚太译联所有翻译人员都通过最严格的测试，能迎接各种挑战，并结合亚太译联先进的翻译项目管理经验，旅游专业翻译专家总能提供给您适应您业务需要的语言解决方案以适应任何国家的游客。



    旅游酒店翻译支持

    亚太译联为众多跨国酒店集团提供广泛的翻译服务，并与部分酒店签订有长期的合作协议，颇受业界好评。

    陪同导游翻译

    亚太译联可以为来到中国的外宾以及出国旅行的国人提供专业的，熟悉旅游目的地的陪同导游翻译服务。

     


    旅游景点翻译

    面对国内众多滑稽可笑的景点介绍翻译，相信选择亚太译联是您最有保障的选择。

    菜单翻译服务

    中文菜名和外文菜名亚太译联样样精通，我们决不会让滑稽可笑的菜名出现在您的菜单上。

     


    航空公司翻译支持

    无论任何地域、何种语言，多么紧迫的任务，亚太译联可以满足您对全球语言和商业解决方案的苛刻要求。

    旅游网站翻译

    亚太译联曾为希腊旅游局、意大利旅游局翻译其官方网站，我们有足够的资源和经验承接各类景点介绍网页翻译。

     

     

     

    旅游、酒店相关翻译优势

    无论是酒店或航空公司，旅游景点或餐馆，都会接触到不同国籍的游客 - 他们的员工或消费者 - 可能是至关重要的，在竞争激烈的旅游业界越来越多的品牌想要提高盈利能力。亚太译联可以实施有效的全球化和语言解决方案，以满足您对旅游行业的具体需要 - 无论任何市场，任何语言，任何交付期。


    我们提供高质价比而方便的服务，帮助您解决复杂的问题：

    • 严谨规范的流程，资深译员和外籍译员的协同校对，保障旅游翻译专业质量；
    • 多元化解决方案，为您解决复杂的项目。
    • 强大的各领域团队支持，亚太译联的译员来自全球不同领域顶尖的翻译专家。
    • 不同级别差异化翻译，为您节省不必要的开支
    • 良好的口碑，长期负责任的免费售后服务是天使和客户长期合作的纽带；
    • 提供专业的排版服务和校对服务。