亚太译联是一家致力于为客户提供大中型会议、论坛、峰会、研论会、新闻发布会等活动专业现场速记、语种翻译、会议设备租赁等一站式服务的翻译服务机构。我们拥有一支经验丰富、水平一流的团队,始终坚持认真负责、诚实守信、服务至上的理念,为广大客户提供专业、放心、满意的高端服务。
服务项目
政府会议、企业会议、公司会议、新闻发布会、专家座谈会、网站直播、专家访谈、圆桌会议、现场访谈记者访谈、专家访谈、领导访谈、嘉宾访谈、现场直播、影视字幕配音、电话同声速记、录音录像转换文字整理采访磁带、大量书稿文字录入、会议会展、明星访谈、研讨会、谈判、录音笔转换文字、碟片转换文字、娱乐节目字幕、电视剧、电影字幕、演讲、P3/P4转换文字等时时有效的快速记录。拥有一套完善的质量控制体系,并且拥有一支具有良好职业素质、业务专长突出、高效、专业化极强的团队。我们将秉着认真负责的态度,为每一位客户提供优质的服务!
现场速记
在会议现场,我们采用专业的速记设备,将对会议内容进行文字记录,会议结束即可呈现一份完整的电子版会议记录。
会议速记服务注意事项
1.甲方必须向乙方提供本次会议的入场证件,保证乙方速记人员顺利进入现场,并提供充足的电源插座及桌椅,使乙方能进行正常的录入工作。
2.客户提前一天告知进行服务的时间和地点,及需要记录的内容。以便我公司准时达到速记现场。 3.我单位速记员提前半小时到达速记现场,安装调试速记设备。(我公司速记员自带笔记本电脑、速录机。贵单位只需提供电源和可摆放电脑的桌椅。)
音频、视频整理
将录制的录音带、录像带、数码录音资料(录音笔、MP3机),在短的时间内用电脑速录方式将其转化为文字,排版输出、拷盘或用E-mail发送。根据客户的不同需要,文件可存为WORD或TXT文档。
录音整理 | 录音与文本保持一致,计费精确到分钟,以录实际音时长为计费标准,量大的客户可累加记时。(计费标准下同) |
字幕扒词 | 我方按照贵方要求以字幕格式的要求整理,并至少核对3遍以上。 |
文稿校对 | 保证文本差错率万分之三以下。 |
字幕时间轴制作 | 采取人工听打拍轴,音文同步差错率在10帧以内。 |
手稿看打 表格录入 |
贵方将看打材料采取邮寄或上门自取方式,看打完成后以Word或纯文本(TXT)格式传给贵方。 |
费用结算 | 费用可采取单次结算、月、季度、年等结算方式,长期客户可签订服务协议。以上均可以开具正规国税机打普通增值税发票,如需开增值税专用发票,需对方提供一般纳税人信息。 |
摄影摄像
企业年会摄像、会议拍摄、形象片摄像、展会摄像、剪彩或签约仪式、培训讲座拍摄、新闻发布会摄像内部视频拍摄、课堂教学录像、社会活动拍摄、团体活动摄像、资料片拍摄、情景短剧摄像、婚礼摄像。
活动现场拍摄、企业宣传片、视频制作、商务活动、大型展会
1、提供广播级专业摄录一体机,单机、双机、多机拍摄。
2、根据活动现场情况,可增加摇臂、升降、专业灯光、录音等辅助设备。
3、采用专业的后期剪辑制作设备。
4、按客户需求形成DVD或其他视频格式文件。
5、双机或多机位拍摄:合理布置机位,可实现全景实时全记录。
6、辅助设备的使用:各种拍摄辅助设备如:轨道、小摇臂、升降、大摇臂、灯光设备、录音设备等可增强拍摄 的效果,提升活动的隆重性,使拍摄的镜头更加富有冲击力和观赏性。