希伯来语翻译

时间:2015-05-25 21:33 来源:未知  作者:admin  点击:
提供希伯来语翻译---亚太译联翻译

希伯来语-希伯来语翻译公司

最好的希伯来语翻译公司无论是在汽车制造、医学医疗,化工石油、IT计算机、金融还是法律领域。也无论文件类型是OFFICE、ADOBE、图纸图片或音视频。都能以稳定可靠的质量和5000-80000字/天的交稿速度提供迅捷服务。天使承诺满足以上要求。 质量优势 亚太译联希伯来语翻译公司有着15年以上的翻译服务经验,拥有庞大中外籍希伯来语译员队伍,以ISO9001质量管理为依据,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;最终校对均由公司内部译审员把关,确保翻译质量真实有效。

希伯来语-希伯来语翻译质量保障

在希伯来语-希伯来语翻译工作中对相关翻译服务质量的把握,来自于亚太译联翻 译公司希伯来语-希伯来语翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。阿拉伯 语-阿拉伯文翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。希伯来语-希伯来语翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家,高级译 审,一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并有两年以上专业工作经验。      

希伯来语-希伯来语翻译优势

希伯来语-希伯来语翻译组积累了丰富的希伯来语-西班牙文翻译工作经验,小组的每个成员都具有特定领域的独特技能和经验,所以专业翻译项目组在人才、经验 方面具有不可替代的优势,能够完全满足对希伯来语-希伯来语翻译的专业要求和语言要求。希伯来语-希伯来语翻译小组内各个译员长期稳定的合作和充分的交 流,保障了大型翻译项目的顺利进行,对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。
保 密 所有希伯来语-希伯来语翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,亚太译联翻译公司以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。
出版工具和文件格式 亚太译联翻译公司可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。我们支持大多数编辑设计软件如:Microsoft Word, PageMaker, Illustrator, Freehand, PhotoShop等。 作为一家专业高效的希伯来语/希伯来语翻译服务提供商,亚太译联翻译拥有雄厚的资源和能力,已为众多知名客户提供了值得信赖的翻译服务。亚太译联翻译在全国各地拥有翻译机构和语言专家,50人的专业翻译团队,2000多名不同背景的兼职专家和不同国籍的外籍咨询人士,使我们能够对客户不同的语言需求给予及时响应。
亚太译联翻译,助您跨越语言的鸿沟;为您克服文化的障碍; 亚太译联翻译的雄厚实力和真诚服务,是您的最佳选择。
      

希伯来语简介

希伯来语属于亚非语系闪米特语族(或属闪含语系闪米特语族),为犹太教的宗教语言。过去的二千五百年,“希伯来语”主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究。古代希伯来语是撒玛利亚人的礼仪性语言,自从20世纪特别是以色列复国以来,“希伯来语”作为口语在犹太人中重新复活,渐渐取代阿拉伯语、犹太西班牙语和意第绪语(或称为“依地语”,犹太人使用的国际交流语),以色列建国后将“希伯来语”定为官方语言之一,2004年使用人口约510万,另一种官方语言是阿拉伯语。复活后的现代希伯来语主要由犹太人,研究犹太教和以色列的学者,以中东及其文明为研究方向的考古学家和语言学家,还有神学家在基督教神学院中使用,我们称为希伯来文,所以在创四十:15 ,约瑟说:“我实在是从希伯来人之地被拐来的。”虽然那时以色列民还没有进入迦南地。我们可以说,亚伯拉罕从美索不达米亚迁移至迦南时,迦南居民的语言对他们来说绝对不会很陌生,经过不断的适应、改进、发展,迦南地的语言就被称为希伯来语。 希伯来语语法是部分分析式的,使用前置词而非文法格来表达如与格、离格和宾格这样的形式。但是屈折在动词和名词的形成中扮演了决定性角色。比如,名词有一个构造状态,叫做“smikhut”,用来指示“属于”关系: 这是更加曲折语言的属格的逆反。处在 smikhut 的词经常用连字号 hyphen 合并起来。

在现代讲话中,这个构造的使用有时同意思为“of”的前置词“shel”是可互换的。但是在很多情况下古老的变格形式被保留了(特别是在习惯用语和类似情况下),并且“人称”前接词被广泛的用来“变格”前置词。 希伯来文缺乏形容词,因此他们在描写的过程中就用比喻的方式,比如:你的爱情比酒更美;你的唇好像一条朱红线;我的良人在男子中,如同苹果树在树林中。 第一次世界大战前夕,德国的犹太人慈善机构出资在海法市筹建一所技术学院 (即后来的海法理工大学)。规划者认为,由于德语是国际公认的语言,新学院中讲课要用德语。消息披露后,巴勒斯坦地区犹太人举行了一系列的示威、罢工、罢课和抗议集会,开学典礼被迫推迟。 同样,其他学校也开始用希伯来语讲授全部课程。到第一次世界大战末,技术学院以希伯来语为唯一授课语言;第一代说希伯来语的家庭也出现了。1925年,希伯来大学的创办成了全民族的大事。

据1916-1917年间统计,巴勒斯坦地区8.5万犹太人中有3.4万人把希伯来语当做第一用语或日常用语。有意义的是,其中农业定居村和特拉维夫市75%的儿童及33%的成年人说希伯来语。希伯来语的延续得到了保证。 1923年9月29日,英国托管当局承认了希伯来语的地位:“阿拉伯语、英语和希伯来语为该地区的官方语言。” 虽然希伯来语在1948年5月以色列国建立前后还经受了多次挑战,移民数往往超过了原有居民数,然而希伯来语作为存活语言的地位从未动摇。 希伯来语是以色列国的正式语言,使用人数750万人(包括在西岸等地的使用者)。
   
(责任编辑:admin)